See breda on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "breda dem",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "breda",
"tags": [
"quantified"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "jam",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "breda dem",
"5": "quantified",
"6": "breda",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "breda (plural breda dem, quantified breda)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "breda (plural breda dem, quantified breda)",
"name": "jam-noun"
}
],
"lang": "Jamaican Creole",
"lang_code": "jam",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "bredda"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Jamaican Creole entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "28 24 30 1 1 2 2 7 4 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 24 30 1 1 1 1 10 3 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"alternative spelling of bredda"
],
"id": "en-breda-jam-noun-8NVOsuRS",
"links": [
[
"bredda",
"bredda#Jamaican_Creole"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "breda"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "noun form"
},
"expansion": "breda",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old English",
"lang_code": "ang",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "28 24 30 1 1 2 2 7 4 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 24 30 1 1 1 1 10 3 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "bred"
}
],
"glosses": [
"genitive plural of bred"
],
"id": "en-breda-ang-noun-8c0K07aP",
"links": [
[
"bred",
"bred#Old_English"
]
],
"tags": [
"form-of",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbre.dɑ/"
},
{
"rhymes": "-e.dɑ"
}
],
"word": "breda"
}
{
"descendants": [
{
"lang": "Saterland Frisian",
"lang_code": "stq",
"word": "bräide"
},
{
"lang": "West Frisian",
"lang_code": "fy",
"word": "briede"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ofs",
"2": "gmw-pro",
"3": "*brādan"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *brādan",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ofs",
"2": "gem-pro",
"3": "*brēdaną"
},
"expansion": "Proto-Germanic *brēdaną",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-West Germanic *brādan, from Proto-Germanic *brēdaną.",
"forms": [
{
"form": "brēda",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ofs-conj-st",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "7",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "brēda",
"links": [
[
"brēda",
"breda#Old_Frisian"
]
],
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "brēde",
"links": [
[
"brēde",
"brede#Old_Frisian"
]
],
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "brēd",
"links": [
[
"brēd",
"bred#Old_Frisian"
]
],
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "brēdest",
"links": [
[
"brēdest",
"bredest#Old_Frisian"
]
],
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "brēdst",
"links": [
[
"brēdst",
"bredst#Old_Frisian"
]
],
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "brēdest",
"links": [
[
"brēdest",
"bredest#Old_Frisian"
]
],
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "brēdst",
"links": [
[
"brēdst",
"bredst#Old_Frisian"
]
],
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "brēdeth",
"links": [
[
"brēdeth",
"bredeth#Old_Frisian"
]
],
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "brēdth",
"links": [
[
"brēdth",
"bredth#Old_Frisian"
]
],
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "brēd",
"links": [
[
"brēd",
"bred#Old_Frisian"
]
],
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "brēdath",
"links": [
[
"brēdath",
"bredath#Old_Frisian"
]
],
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "brēden",
"links": [
[
"brēden",
"breden#Old_Frisian"
]
],
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "brēde",
"links": [
[
"brēde",
"brede#Old_Frisian"
]
],
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "brēde",
"links": [
[
"brēde",
"brede#Old_Frisian"
]
],
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "brēde",
"links": [
[
"brēde",
"brede#Old_Frisian"
]
],
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "brēden",
"links": [
[
"brēden",
"breden#Old_Frisian"
]
],
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "brēde",
"links": [
[
"brēde",
"brede#Old_Frisian"
]
],
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "brēd",
"links": [
[
"brēd",
"bred#Old_Frisian"
]
],
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "brēdeth",
"links": [
[
"brēdeth",
"bredeth#Old_Frisian"
]
],
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "brēdande",
"links": [
[
"brēdande",
"bredande#Old_Frisian"
]
],
"source": "inflection",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "ebrēden",
"links": [
[
"ebrēden",
"ebreden#Old_Frisian"
]
],
"source": "inflection",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "brēden",
"links": [
[
"brēden",
"breden#Old_Frisian"
]
],
"source": "inflection",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ofs",
"2": "verb",
"head": "brēda",
"sort": ""
},
"expansion": "brēda",
"name": "head"
},
{
"args": {
"head": "brēda"
},
"expansion": "brēda",
"name": "ofs-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "brēd",
"2": "brēd",
"3": "brēd",
"4": "brēd",
"class": "7"
},
"name": "ofs-conj-st"
}
],
"lang": "Old Frisian",
"lang_code": "ofs",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Frisian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "28 24 30 1 1 2 2 7 4 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 24 30 1 1 1 1 10 3 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to roast"
],
"id": "en-breda-ofs-verb-PmRoxDEP",
"links": [
[
"roast",
"roast"
]
]
}
],
"word": "breda"
}
{
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "adjective form"
},
"expansion": "breda",
"name": "head"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "bred"
}
],
"glosses": [
"inflection of bred:",
"definite singular"
],
"id": "en-breda-sv-adj-ClNqIlYl",
"links": [
[
"bred",
"bred#Swedish"
]
],
"tags": [
"definite",
"form-of",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "bred"
}
],
"glosses": [
"inflection of bred:",
"plural"
],
"id": "en-breda-sv-adj-3pqJLdbN",
"links": [
[
"bred",
"bred#Swedish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
}
],
"word": "breda"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "spreadable",
"translation": "spreadable",
"word": "bredbar"
}
],
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gmq-osw",
"3": "breþa",
"4": "brēþa"
},
"expansion": "Old Swedish brēþa",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "non",
"3": "breiða"
},
"expansion": "Old Norse breiða",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gem-pro",
"3": "*braidijaną"
},
"expansion": "Proto-Germanic *braidijaną",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Swedish brēþa, from Old Norse breiða, from Proto-Germanic *braidijaną.",
"forms": [
{
"form": "breder",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "bredde",
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "brett",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "bred",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "weak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-conj-wk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "breda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive"
]
},
{
"form": "bredas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"passive"
]
},
{
"form": "brett",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"supine"
]
},
{
"form": "bretts",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"supine"
]
},
{
"form": "bred",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "breden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"imperative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "breder",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "bredde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "breds",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "bredes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "breddes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "breda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "bredde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "bredas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"indicative",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "breddes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"indicative",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "brede",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dated",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "bredde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dated",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "bredes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"passive",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "breddes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"passive",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "bredande",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "bredd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"10": "bred",
"2": "verbs",
"3": "present",
"4": "breder",
"5": "preterite",
"6": "bredde",
"7": "supine",
"8": "brett",
"9": "imperative",
"head": ""
},
"expansion": "breda (present breder, preterite bredde, supine brett, imperative bred)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "bre",
"2": "der",
"3": "dde"
},
"expansion": "breda (present breder, preterite bredde, supine brett, imperative bred)",
"name": "sv-verb-reg"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "bred",
"sup": "brett"
},
"name": "sv-conj-wk"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
21
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
17,
26
]
],
"english": "The infection is spreading",
"text": "Smittan breder ut sig",
"translation": "The infection is spreading",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
8
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
11
]
],
"english": "She spreads jam on the sandwich",
"text": "Hon brer sylt på mackan",
"translation": "She spreads jam on the sandwich",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
12
]
],
"english": "put [spread] cheese spread on a sandwich",
"text": "bre mjukost på en macka",
"translation": "put [spread] cheese spread on a sandwich",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to spread"
],
"id": "en-breda-sv-verb-sv:spread",
"links": [
[
"spread",
"spread"
]
],
"senseid": [
"sv:spread"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
8
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
3,
10
]
],
"english": "He butters the sandwich",
"text": "Han brer mackan",
"translation": "He butters the sandwich",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to butter (a sandwich)"
],
"id": "en-breda-sv-verb-u1TWh-Kw",
"links": [
[
"butter",
"butter"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "20 14 16 2 2 1 1 40 2 2",
"kind": "other",
"name": "Old Swedish links with redundant target parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 7 5 5 61 10 6",
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
24,
30
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
28,
32
],
[
43,
53
]
],
"english": "She went to the kitchen and made herself a (buttered) sandwich",
"text": "Hon gick till köket och bredde sig en macka",
"translation": "She went to the kitchen and made herself a (buttered) sandwich",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to make (a sandwich, including adding any toppings or fillings (which the butter is not considered as – sandwiches are almost always buttered in Swedish cuisine))"
],
"id": "en-breda-sv-verb-PpP3bxca",
"links": [
[
"make",
"make"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension) to make (a sandwich, including adding any toppings or fillings (which the butter is not considered as – sandwiches are almost always buttered in Swedish cuisine))"
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_literal_offsets": [
[
12,
22
]
],
"bold_text_offsets": [
[
15,
22
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
18,
36
]
],
"english": "Damn, he's really laying it on thick",
"literal_meaning": "Damn how he spreads on [compare \"lays on\"]",
"text": "Jäklar vad han brer på",
"translation": "Damn, he's really laying it on thick",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
9
]
],
"english": "lay it on thick",
"text": "bre på rejält",
"translation": "lay it on thick",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to lay it on (thick)"
],
"id": "en-breda-sv-verb-BF6u6v3b",
"links": [
[
"på",
"på#Swedish"
],
[
"lay it on (thick)",
"lay it on thick"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively, with på) to lay it on (thick)"
],
"raw_tags": [
"with på"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
34,
40
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
34,
47
]
],
"english": "It's nice to come home and get to speak dialect [\"lay (spread) it on\"]",
"text": "Det är skönt att komma hem och få bre på",
"translation": "It's nice to come home and get to speak dialect [\"lay (spread) it on\"]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to deliberately speak with a strong regional dialect or the like"
],
"id": "en-breda-sv-verb-R8T3GqNL",
"links": [
[
"på",
"på#Swedish"
],
[
"dialect",
"dialect"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively, with på) to deliberately speak with a strong regional dialect or the like"
],
"raw_tags": [
"with på"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"word": "breda"
}
{
"descendants": [
{
"lang": "Albanian",
"lang_code": "sq",
"word": "bredh"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sqj-pro",
"2": "ine-pro",
"3": "",
"4": "*bʰrédʰ-e-ti"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *bʰrédʰ-e-ti",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-European *bʰrédʰ-e-ti, from *bʰredʰ- (“to wade”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sqj-pro",
"2": "verb"
},
"expansion": "*breda",
"name": "head"
}
],
"lang": "Proto-Albanian",
"lang_code": "sqj-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Albanian/breda",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Proto-Albanian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to wander"
],
"id": "en-breda-sqj-pro-verb-lR-WjjZr",
"links": [
[
"wander",
"wander"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"word": "breda"
}
{
"categories": [
"Old Swedish links with redundant target parameters",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "breda dem",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "breda",
"tags": [
"quantified"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "jam",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "breda dem",
"5": "quantified",
"6": "breda",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "breda (plural breda dem, quantified breda)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "breda (plural breda dem, quantified breda)",
"name": "jam-noun"
}
],
"lang": "Jamaican Creole",
"lang_code": "jam",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "bredda"
}
],
"categories": [
"Jamaican Creole entries with incorrect language header",
"Jamaican Creole lemmas",
"Jamaican Creole nouns",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"alternative spelling of bredda"
],
"links": [
[
"bredda",
"bredda#Jamaican_Creole"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "breda"
}
{
"categories": [
"Old Swedish links with redundant target parameters",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "noun form"
},
"expansion": "breda",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old English",
"lang_code": "ang",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Old English entries with incorrect language header",
"Old English non-lemma forms",
"Old English noun forms",
"Old English terms with IPA pronunciation",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Old English/e.dɑ",
"Rhymes:Old English/e.dɑ/2 syllables"
],
"form_of": [
{
"word": "bred"
}
],
"glosses": [
"genitive plural of bred"
],
"links": [
[
"bred",
"bred#Old_English"
]
],
"tags": [
"form-of",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbre.dɑ/"
},
{
"rhymes": "-e.dɑ"
}
],
"word": "breda"
}
{
"categories": [
"Old Swedish links with redundant target parameters",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"descendants": [
{
"lang": "Saterland Frisian",
"lang_code": "stq",
"word": "bräide"
},
{
"lang": "West Frisian",
"lang_code": "fy",
"word": "briede"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ofs",
"2": "gmw-pro",
"3": "*brādan"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *brādan",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ofs",
"2": "gem-pro",
"3": "*brēdaną"
},
"expansion": "Proto-Germanic *brēdaną",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-West Germanic *brādan, from Proto-Germanic *brēdaną.",
"forms": [
{
"form": "brēda",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ofs-conj-st",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "7",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "brēda",
"links": [
[
"brēda",
"breda#Old_Frisian"
]
],
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "brēde",
"links": [
[
"brēde",
"brede#Old_Frisian"
]
],
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "brēd",
"links": [
[
"brēd",
"bred#Old_Frisian"
]
],
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "brēdest",
"links": [
[
"brēdest",
"bredest#Old_Frisian"
]
],
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "brēdst",
"links": [
[
"brēdst",
"bredst#Old_Frisian"
]
],
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "brēdest",
"links": [
[
"brēdest",
"bredest#Old_Frisian"
]
],
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "brēdst",
"links": [
[
"brēdst",
"bredst#Old_Frisian"
]
],
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "brēdeth",
"links": [
[
"brēdeth",
"bredeth#Old_Frisian"
]
],
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "brēdth",
"links": [
[
"brēdth",
"bredth#Old_Frisian"
]
],
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "brēd",
"links": [
[
"brēd",
"bred#Old_Frisian"
]
],
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "brēdath",
"links": [
[
"brēdath",
"bredath#Old_Frisian"
]
],
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "brēden",
"links": [
[
"brēden",
"breden#Old_Frisian"
]
],
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "brēde",
"links": [
[
"brēde",
"brede#Old_Frisian"
]
],
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "brēde",
"links": [
[
"brēde",
"brede#Old_Frisian"
]
],
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "brēde",
"links": [
[
"brēde",
"brede#Old_Frisian"
]
],
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "brēden",
"links": [
[
"brēden",
"breden#Old_Frisian"
]
],
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "brēde",
"links": [
[
"brēde",
"brede#Old_Frisian"
]
],
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "brēd",
"links": [
[
"brēd",
"bred#Old_Frisian"
]
],
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "brēdeth",
"links": [
[
"brēdeth",
"bredeth#Old_Frisian"
]
],
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "brēdande",
"links": [
[
"brēdande",
"bredande#Old_Frisian"
]
],
"source": "inflection",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "ebrēden",
"links": [
[
"ebrēden",
"ebreden#Old_Frisian"
]
],
"source": "inflection",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "brēden",
"links": [
[
"brēden",
"breden#Old_Frisian"
]
],
"source": "inflection",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ofs",
"2": "verb",
"head": "brēda",
"sort": ""
},
"expansion": "brēda",
"name": "head"
},
{
"args": {
"head": "brēda"
},
"expansion": "brēda",
"name": "ofs-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "brēd",
"2": "brēd",
"3": "brēd",
"4": "brēd",
"class": "7"
},
"name": "ofs-conj-st"
}
],
"lang": "Old Frisian",
"lang_code": "ofs",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Frisian class 7 strong verbs",
"Old Frisian entries with incorrect language header",
"Old Frisian lemmas",
"Old Frisian terms derived from Proto-Germanic",
"Old Frisian terms derived from Proto-West Germanic",
"Old Frisian terms inherited from Proto-Germanic",
"Old Frisian terms inherited from Proto-West Germanic",
"Old Frisian verbs",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"to roast"
],
"links": [
[
"roast",
"roast"
]
]
}
],
"word": "breda"
}
{
"descendants": [
{
"lang": "Albanian",
"lang_code": "sq",
"word": "bredh"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sqj-pro",
"2": "ine-pro",
"3": "",
"4": "*bʰrédʰ-e-ti"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *bʰrédʰ-e-ti",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-European *bʰrédʰ-e-ti, from *bʰredʰ- (“to wade”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sqj-pro",
"2": "verb"
},
"expansion": "*breda",
"name": "head"
}
],
"lang": "Proto-Albanian",
"lang_code": "sqj-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Albanian/breda",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Proto-Albanian entries with incorrect language header",
"Proto-Albanian lemmas",
"Proto-Albanian terms derived from Proto-Indo-European",
"Proto-Albanian verbs"
],
"glosses": [
"to wander"
],
"links": [
[
"wander",
"wander"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"word": "breda"
}
{
"categories": [
"Old Swedish links with redundant target parameters",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Swedish adjective forms",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish non-lemma forms",
"Swedish terms derived from Old Norse",
"Swedish terms derived from Old Swedish",
"Swedish terms derived from Proto-Germanic",
"Swedish terms inherited from Old Norse",
"Swedish terms inherited from Old Swedish",
"Swedish terms inherited from Proto-Germanic",
"Swedish verbs",
"Swedish weak verbs"
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "adjective form"
},
"expansion": "breda",
"name": "head"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "bred"
}
],
"glosses": [
"inflection of bred:",
"definite singular"
],
"links": [
[
"bred",
"bred#Swedish"
]
],
"tags": [
"definite",
"form-of",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "bred"
}
],
"glosses": [
"inflection of bred:",
"plural"
],
"links": [
[
"bred",
"bred#Swedish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
}
],
"word": "breda"
}
{
"categories": [
"Old Swedish links with redundant target parameters",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish terms derived from Old Norse",
"Swedish terms derived from Old Swedish",
"Swedish terms derived from Proto-Germanic",
"Swedish terms inherited from Old Norse",
"Swedish terms inherited from Old Swedish",
"Swedish terms inherited from Proto-Germanic",
"Swedish verbs",
"Swedish weak verbs"
],
"derived": [
{
"english": "spreadable",
"translation": "spreadable",
"word": "bredbar"
}
],
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gmq-osw",
"3": "breþa",
"4": "brēþa"
},
"expansion": "Old Swedish brēþa",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "non",
"3": "breiða"
},
"expansion": "Old Norse breiða",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gem-pro",
"3": "*braidijaną"
},
"expansion": "Proto-Germanic *braidijaną",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Swedish brēþa, from Old Norse breiða, from Proto-Germanic *braidijaną.",
"forms": [
{
"form": "breder",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "bredde",
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "brett",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "bred",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "weak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-conj-wk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "breda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive"
]
},
{
"form": "bredas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"passive"
]
},
{
"form": "brett",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"supine"
]
},
{
"form": "bretts",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"supine"
]
},
{
"form": "bred",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "breden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"imperative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "breder",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "bredde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "breds",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "bredes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "breddes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "breda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "bredde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "bredas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"indicative",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "breddes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"indicative",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "brede",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dated",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "bredde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dated",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "bredes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"passive",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "breddes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"passive",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "bredande",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "bredd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"10": "bred",
"2": "verbs",
"3": "present",
"4": "breder",
"5": "preterite",
"6": "bredde",
"7": "supine",
"8": "brett",
"9": "imperative",
"head": ""
},
"expansion": "breda (present breder, preterite bredde, supine brett, imperative bred)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "bre",
"2": "der",
"3": "dde"
},
"expansion": "breda (present breder, preterite bredde, supine brett, imperative bred)",
"name": "sv-verb-reg"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "bred",
"sup": "brett"
},
"name": "sv-conj-wk"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
21
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
17,
26
]
],
"english": "The infection is spreading",
"text": "Smittan breder ut sig",
"translation": "The infection is spreading",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
8
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
11
]
],
"english": "She spreads jam on the sandwich",
"text": "Hon brer sylt på mackan",
"translation": "She spreads jam on the sandwich",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
12
]
],
"english": "put [spread] cheese spread on a sandwich",
"text": "bre mjukost på en macka",
"translation": "put [spread] cheese spread on a sandwich",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to spread"
],
"links": [
[
"spread",
"spread"
]
],
"senseid": [
"sv:spread"
]
},
{
"categories": [
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
8
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
3,
10
]
],
"english": "He butters the sandwich",
"text": "Han brer mackan",
"translation": "He butters the sandwich",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to butter (a sandwich)"
],
"links": [
[
"butter",
"butter"
]
]
},
{
"categories": [
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
24,
30
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
28,
32
],
[
43,
53
]
],
"english": "She went to the kitchen and made herself a (buttered) sandwich",
"text": "Hon gick till köket och bredde sig en macka",
"translation": "She went to the kitchen and made herself a (buttered) sandwich",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to make (a sandwich, including adding any toppings or fillings (which the butter is not considered as – sandwiches are almost always buttered in Swedish cuisine))"
],
"links": [
[
"make",
"make"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension) to make (a sandwich, including adding any toppings or fillings (which the butter is not considered as – sandwiches are almost always buttered in Swedish cuisine))"
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_literal_offsets": [
[
12,
22
]
],
"bold_text_offsets": [
[
15,
22
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
18,
36
]
],
"english": "Damn, he's really laying it on thick",
"literal_meaning": "Damn how he spreads on [compare \"lays on\"]",
"text": "Jäklar vad han brer på",
"translation": "Damn, he's really laying it on thick",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
9
]
],
"english": "lay it on thick",
"text": "bre på rejält",
"translation": "lay it on thick",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to lay it on (thick)"
],
"links": [
[
"på",
"på#Swedish"
],
[
"lay it on (thick)",
"lay it on thick"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively, with på) to lay it on (thick)"
],
"raw_tags": [
"with på"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
34,
40
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
34,
47
]
],
"english": "It's nice to come home and get to speak dialect [\"lay (spread) it on\"]",
"text": "Det är skönt att komma hem och få bre på",
"translation": "It's nice to come home and get to speak dialect [\"lay (spread) it on\"]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to deliberately speak with a strong regional dialect or the like"
],
"links": [
[
"på",
"på#Swedish"
],
[
"dialect",
"dialect"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively, with på) to deliberately speak with a strong regional dialect or the like"
],
"raw_tags": [
"with på"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"word": "breda"
}
Download raw JSONL data for breda meaning in All languages combined (15.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-08-28 from the enwiktionary dump dated 2026-08-05 using wiktextract (872fc7b and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.